Skip to content

update Chinese translation #1091

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
justinclift merged 1 commit into from
Aug 18, 2017
Merged

update Chinese translation #1091

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions src/translations/sqlb_zh.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3397,7 +3397,7 @@ Are you sure?</source>
<message>
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1017"/>
<source>CA certificates</source>
<translation type="unfinished">CA 证书</translation>
<translation>CA 证书</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1040"/>
Expand Down Expand Up @@ -3582,7 +3582,7 @@ Create a backup!</source>
<message>
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="320"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">取消</translation>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="324"/>
Expand Down Expand Up @@ -3652,15 +3652,15 @@ Create a backup!</source>
<message>
<location filename="../RemoteDock.ui" line="63"/>
<source>Push currently opened database to server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>推送当前打开的数据库到服务器</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemoteModel</name>
<message>
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">名称</translation>
<translation>名称</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
Expand All @@ -3679,30 +3679,30 @@ Create a backup!</source>
<message>
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="100"/>
<source>Commit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>提交</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="240"/>
<source>bytes</source>
<translation type="unfinished">字节</translation>
<translation>字节</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemotePushDialog</name>
<message>
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="14"/>
<source>Push database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>推送数据库</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="22"/>
<source>Database na&amp;me to push to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>推送的数据库名(&amp;m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="35"/>
<source>Commit message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>提交信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="45"/>
Expand All @@ -3716,27 +3716,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="59"/>
<source>Database licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>数据库许可协议</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="79"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>公有</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="35"/>
<source>Database will be public. Everyone has read access to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>数据库将是公有的。所有人都可以读取它。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="37"/>
<source>Database will be private. Only you have access to it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>数据库将是私有的。只有您可以访问它。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="77"/>
<source>Unspecified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>未指定的</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down