شرایط پرداخت‌های انجمن

آخرین به‌روزرسانی: ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶

اگر زیر هجده (۱۸) سال دارید، یا به‌ سن قانونی تعیین شده در ایالت یا کشور محل سکونت خود نرسیده‌اید، صرفاً با حضور ولی یا سرپرست خود می‌توانید از «ویژگی‌های پرداخت» (مشخص‌شده در اینجا) ازطریق «محصولات Meta» استفاده کنید. حتماً «شرایط پرداخت» را با ولی یا سرپرست خود بررسی کنید تا هر دوی شما با کلیه حقوق و مسئولیت‌های خود آشنا شوید.

چند سرفصل را برای راحتی شما ارائه کرده‌ایم، اما باید به‌دقت این «شرایط پرداخت‌های انجمن» («شرایط پرداخت») را مطالعه کنید تا با حقوق و مسئولیت‌های خود و همچنین حقوق و مسئولیت‌های ما آشنا شوید.

اصطلاحاتی که داخل گیومه باشد ولی تعریف آن در این سند نیامده معنا و مفهوم ارائه‌شده برای آنها در شرایط خدمات ما («شرایط») را دارد.

با موافقت با این «شرایط پرداخت» و اگر یک کسب‌وکار هستید، نشان می‌دهید و تضمین می‌کنید که الف) به‌طور مقتضی مجاز به انجام تجارت در کشور یا کشورهایی هستید که در آن فعالیت می‌کنید؛ ب) کارمندان، کارکنان یا نمایندگان شما که از طریق «محصولات Meta» به خدمات پرداخت دسترسی دارند، به‌طور مقتضی مجاز هستند و می‌توانند شما را به‌طور قانونی به این «شرایط پرداخت» و کلیه تراکنش‌های پرداختی که تحت نام کاربری و گذر‌واژه شما انجام می‌شود، ملزم کنند؛ و ج) دسترسی و/یا استفاده شما از «محصولات Meta» صرفاً یا عمدتاً برای مقاصد تجاری یا کسب‌وکار است و نه برای اهداف شخصی، خانوادگی یا خانگی.


وقتی از «ویژگی پرداخت» استفاده می‌کنید، موافقت می‌کنید که به‌صورت الکترونیکی با شما تماس بگیریم و هرگونه اطلاعات مهم درخصوص پرداخت‌ها، تراکنش‌ها یا حساب شما را در اختیارتان قرار دهیم.

محافظت از حریم‌خصوصی اطلاعات مالی شما برای ما مهم است. لطفاً «خط‌مشی حریم‌خصوصی»Meta Platforms Inc. (https://www.facebook.com/about/privacyخط‌مشی حریم‌خصوصی Meta Payments Inc. و همچنین خط‌مشی حریم‌خصوصی Facebook Payments International Limited را برای سرویس‌های قابل‌اجرا مرور کنید، تا در مورد اینکه ما چه اطلاعاتی را اشتراک‌گذاری می‌کنیم، چه چیزی را اشتراک‌گذاری نمی‌کنیم و چگونه اطلاعات شما را ایمن نگه می‌داریم بیشتر بدانید.


۱. پرداخت کردن

  1. ویژگی‌های پرداخت دردسترس. Meta فناوری‌هایی را ارائه می‌دهد که به شما امکان می‌دهد ابزارهای پرداخت را ذخیره کنید و تراکنش‌ها و عملکردهای مرتبط را در «محصولات Meta»، سایر محصولات ارائه‌شده توسط Meta (که مجموعاً «محصولات Meta» نامیده می‌شوند) و/یا شرکای پرداخت آن (طبق تعریف مندرج در اینجا) آغاز، پذیرش و مدیریت کنید؛ که تمامی این موارد «ویژگی(های) پرداخت» نامیده می‌شوند.
    1. تراکنش‌های پرداخت. هنگامی که از یک «ویژگی پرداخت» استفاده می‌کنید، موافقت می‌کنید که به این «شرایط پرداخت» متعهد باشید و یک ابزار پرداخت معتبر ارائه دهید. هنگامی‌که ابزار پرداخت خود را با موفقیت به حسابتان اضافه ‌کنید (به «بند II» در زیر مراجعه کنید)، می‌توانید تراکنش پرداختی را با استفاده از «ویژگی‌های پرداخت» در «محصولات Meta» شروع کنید یا ممکن است ما تراکنش پرداختی را از طرف شما براساس مجوزتان شروع کنیم. ابزار پرداخت شامل کارت اعتباری، کارت نقدی، شماره حساب بانکی و سایر روش‌های پرداخت است که انتقال الکترونیکی وجوه، بدهی‌ها و اعتبارات را که صراحتاً گاهی از سوی Meta مجاز است، ممکن می‌سازد.
    2. پردازش و واریز. برخی از «ویژگی‌های پرداخت» ممکن است توسط ارائه‌دهندگان شخص ثالثِ خدمات پرداخت، ازجمله (اما نه محدود به) کیف پول‌های دیجیتال، ارائه‌دهندگان خدمات آغازگر پرداخت یا بانک‌ها (که مجموعاً «شرکای پرداخت» نامیده می‌شوند) ارائه شوند. به‌جز «پرداخت‌های پردازش‌شده Meta»‏، Meta وجوه کاربر را نگه نمی‌دارد یا پرداخت‌های مرتبط با «ویژگی‌های پرداخت» ارائه‌شده توسط «شرکای پرداخت» را آغاز یا پردازش نمی‌کند. گاه‌نمای تسویه، کارمزدها، وجوه ذخیره، استرداد وجه، برگشت و بازپرداخت ممکن است توسط «شرایط شریک»، قوانین شبکه پرداخت یا شرایط صادرکننده ابزار پرداخت، ارائه‌دهنده کیف پول یا بانک، درصورت لزوم، کنترل شوند. استفاده شما از «ویژگی‌های پرداخت»، به منزله پذیرش این «شرایط پرداخت» و حسب مورد، «شرایط شرکای پرداخت» («شرایط شرکا») ازسوی شماست. درصورت بروز هرگونه مغایرت میان شرایط یک «شریک» و این «شرایط پرداخت»، شرایط «شریک» بر رابطه شما با آن «شریک پرداخت» حاکم خواهد بود و این «شرایط پرداخت» بر رابطه شما با ما حاکم است.
    3. ابزارهای پرداخت دردسترس. برای راحتی شما، ممکن است این اجازه را بدهیم که با استفاده از ابزارهای مختلف پرداخت مانند کارت‌های اعتباری، کارت‌های نقدی و کارت‌های هدیه فیس‌بوک، وجه لازم برای تراکنش‌های خود را تأمین کنید. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که هر از گاهی روش‌های پرداخت مجاز (مثلاً کارت‌های اعتباری) را اضافه یا حذف کنیم. می‌توانید ابزار پرداخت خود را ذخیره کنید، و می‌توانید ابزارهای پرداخت را در هر زمان از طریق تنظیمات مربوطه به حساب خود اضافه، به‌روزرسانی یا حذف کنید. شما موافقت می‌کنید که ابزار(های) پرداخت ذخیره‌شده خود را به‌روز نگه دارید. اگر ما در یک سرویس به‌روزرسان حساب کارت شرکت می‌کنیم، به ما اجازه می‌دهید با صادرکننده کارت یا شبکه کارتتان تماس بگیریم تا اطلاعات به‌روز درباره ابزار پرداختتان را به‌دست آوریم و ابزار پرداختتان را به‌طور خودکار به‌روزرسانی کنیم، ازجمله شماره حساب یا تاریخ انقضا (البته اگر چنین اطلاعاتی دردسترس باشد).
    4. صدور مجوز. با تأمین مالی یک تراکنش یا ارائه یک روش پرداخت به ما یا ارائه‌دهندگان خدمات شخص ثالث ما: (i) تأیید می‌کنید که مجاز به استفاده از آن روش پرداخت هستید یا که به شخص دیگری اجازه استفاده از آن را داده‌اید. و (ii) به ما (و ارائه‌دهندگان خدمات شخص ثالث ما) اجازه می‌دهید تا کل مبلغ را از روش(های) پرداخت شما کسر کنیم و برای پردازش تراکنش‌ها، بازپرداخت‌ها، تنظیمات، کارمزدها، استرداد وجه (در صورت وجود)، برگشت (در صورت وجود) و سایر مبالغی که بدهکار هستید، ورودی‌هایی را به روش(های) پرداخت شما بدهیم، از آن کم کنیم یا افزایش دهیم.
    5. کارمزدهای مرتبط. مسئولیت هرگونه کارمزدی که در ارتباط با استفاده شما از ابزار پرداخت (در صورت وجود) کسر می‌شود، مانند کارمزدهای تبدیل ارز، پردازش، شبکه، انتقال وجه یا تراکنش، برعهده شماست. این کارمزدها ممکن است توسط اشخاص ثالث کسر شوند. شما همچنین مسئول استرداد وجه و کارمزدهای مرتبط با آن، دریافت بازپرداخت هستید، و ما ممکن است استرداد وجه، کارمزدها، جریمه‌ها، مجازات‌ها، ارزیابی‌ها و سایر هزینه‌های مرتبط را با مبالغ بدهی به شما یا از طریق برداشت از حساب شما تلافی کنیم.
    6. اطلاعات ابزار پرداخت. شما به‌تنهایی در قبال ارائه اطلاعات دقیق مرتبط با ابزار پرداخت خود که برای فعال کردن پرداخت‌ها به Meta یا از طریق آن مورد نیاز است، مسئول هستید. شما به ما اجازه می‌دهید که جزئیات ابزار پرداخت و سایر اطلاعات لازم برای پردازش پرداخت شما را به اشتراک بگذاریم. همچنین به ما اجازه می‌دهید که آن اطلاعات پرداخت را همراه با سایر اطلاعات تراکنش مربوطه جمع‌آوری و ذخیره کنیم.
    7. بازپرداخت. هرگونه بازپرداختی که به شما بدهکاریم، به همان ابزار پرداخت که برای تراکنش پرداخت اصلی استفاده کرده‌اید، واریز می‌شود. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که درخواست‌های بازپرداخت را رد کنیم، بازپرداخت شما را به ابزار پرداخت دیگری واریز کنیم، یا اعتبار محصول (مثلاً اعتبار آگهی) را به حساب شما یا ازطریق روش‌های دیگری که ما یا تاجر شخص ثالث مناسب می‌داند، ارائه کنیم.
    8. توقف پیش‌مجوز. اگر ازطریق کارت اعتباری یا کارت نقدی پرداخت کنید، ممکن است از صادرکننده کارت برای مبلغ موردنظر، که می‌تواند به اندازه کل مبلغ پرداختی باشد، پیش مجوز دریافت کنیم. چنین پیش‌مجوزی ممکن است به‌عنوان «کسر هزینه موقت» در کارت اعتباری یا وجوه موجود در حساب مرتبط با کارت نقدی شما ظاهر شود. زمانی که پرداختی شروع شود یا اندکی بعد از آن، هزینه از کارت شما کسر می‌شود. اگر تراکنش را قبل از تکمیل لغو کنید، این پیش‌مجوز ممکن است باعث شود اعتبار یا وجوه فوراً دردسترس شما قرار نگیرد تا زمانی که صادرکننده شما آن را لغو کند.
    9. پرداخت‌های ناموفق. اگر تراکنش شما منجر به اضافه برداشت یا کارمزد دیگری از صادرکننده ابزار پرداخت، بانک یا اشخاص ثالث شود که دلیل آن مبلغ بیش از حد اعتبار شما یا کمبود وجوه در حساب شما باشد، صادرکننده ابزار پرداخت شما ممکن است کارمزدی از شما دریافت کند و شما به تنهایی مسئول آن کارمزد هستید.
  2. قیمت‌گذاری. به جزئیات تراکنش توجه کنید، زیرا مبلغ کل شما می‌تواند شامل مالیات، کارمزدها، و هزینه‌های ارسال یا تخمین آنها باشد که مسئولیت پرداخت همه آنها برعهده شماست. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که قیمت‌گذاری، کارمزدها و هزینه‌های خود را درصورت لزوم هرازگاهی تنظیم کنیم و قبل از این تنظیمات، اعلامیه‌ای ارائه خواهیم کرد. اگر با این تنظیمات موافق نیستید، قبل از چرخه صورت‌حساب بعدی‌تان، استفاده از «محصولات پولی Meta» را متوقف کنید.
  3. مالیات. شما مسئول ارائه اطلاعات صحیح و دقیق درباره خود و کسب‌وکارتان به ما، جهت مقاصد «مالیاتی» و «انطباق با قوانین» هستید. ممکن است اطلاعاتی درباره شما یا کسب‌وکارتان از طرف‌های شخص ثالث به‌منظور رعایت قوانین مالیاتی و مقررات مربوطه جمع‌آوری کنیم.
    1. تعاریف. طبق تعاریف مندرج در اینجا: (۱) «مالیات‌ها» به معنای هرگونه و تمامی مالیات‌های قابل اعمال، حقوق گمرکی، عوارض، مالیات‌های اجباری و سایر هزینه‌های دولتی مشابه است که ازسوی هر مرجع دولتی فدرال، ایالتی، محلی یا خارجی وضع می‌شود؛ از جمله (اما نه محدود به): مالیات بر فروش و مصرف، مالیات بر ارزش افزوده (VAT)، مالیات بر کالاها و خدمات (GST)، مالیات بر کالا خاص و مالیات بر درآمد ناخالص؛ «مالیات تکلیفی»، حقوق گمرکی واردات و صادرات، و هرگونه بهره، جریمه یا مبالغ تنبیهی مرتبط با آن‌ها. جهت رفع هرگونه ابهام، «مالیات‌ها» شامل مالیات‌های بر پایه درآمد خالص، حق امتیاز (فرانشیز)، یا کسب‌وکار و پیشه هیچ‌یک از طرفین نمی‌شود؛ و (۲) «مالیات‌های تکلیفی» به معنای هرگونه مالیاتی است که یکی از طرفین به‌موجب قوانین جاری، ملزم به کسر یا کسرِ پیش‌از‌پرداخت آن از مبالغ پرداختی به طرف دیگر و واریز آن به مرجع دولتی مربوطه است.
    2. مسئولیت‌ها. شما مسئول «مالیات‌های» ناشی از «تراکنش‌های» خود هستید، مگر در مواردی که ما، «شرکای پرداخت» ما، یا «فروشنده»، طبق الزامات قانونی، اقدام به جمع‌آوری و واریز «مالیات‌ها» کنند. شما به ما، «شرکای پرداخت» ما و «فروشنده» شخص ثالث اجازه می‌دهید تا در موارد مقتضی، نسبت به محاسبه، جمع‌آوری و واریز مالیات‌ها اقدام کنیم و به اطلاعاتی که شما یا «فروشنده» شخص ثالث ارائه می‌دهید اتکا کنیم. درصورتی‌که این موضوع شامل حال شما شود، ما ممکن است اطلاعات موردنیاز برای انجام تعهدات گزارش‌دهی مالیات یا «مالیات تکلیفی» را از شما درخواست کنیم و شما موافقت می‌کنید که این اطلاعات را ارائه دهید. ما در مواردی که قانون الزامی بداند، ممکن است فعالیت‌های «تراکنش» شما را به مراجع مالیاتی گزارش دهیم و مبالغ مالیات را از پرداختی‌ها کسر کنیم. مبالغ صورت‌حساب و سایر مبالغ قابل پرداخت توسط شما ممکن است مشمول هرگونه مالیات، عوارض، خراج یا سایر هزینه‌های دولتی ذیربط باشد، که شامل اما نه محدود به «مالیات‌ها» می‌باشد. در صورت وجود، این «مالیات‌ها» به‌صورت جداگانه در صورت‌حساب شما قید می‌شوند.
    3. ارائه‌دهندگان خدمات شخص ثالث اگر برای پرداخت از خدمات «خرید درون‌برنامه‌ای» (IAP) شخص ثالث استفاده می‌کنید، مبلغ تراکنش به‌اضافه کارمزدها و مالیات‌های متعلقه که توسط ارائه‌دهنده خدمات شخص ثالث و مطابق با شرایط و ضوابط مربوطه میان شما و آن‌ها تعیین شده است، به شما نشان داده خواهد شد.
  4. سایر شرایط. ممکن است شرایط تکمیلی به شما اعلام شود (مانند شرایط ارسال برای اجناس ملموس). با ادامه یا تأیید تراکنش، موافقت می‌کنید که آن شرایط تکمیلی نیز بر آن تراکنش حاکم خواهد بود.
  5. مبادله ارز خارجی. اگر تراکنش شما مستلزم مبادله ارز است، ازجمله بین ارز فیات و ارز دیجیتال، از جدیدترین نرخ‌های مبادله ارز خارجی که توسط یک یا چند فروشنده خارجی ارائه می‌شود، استفاده خواهیم کرد. در موارد مربوطه، قصد داریم که فایل‌های فروشندگانمان را که حاوی نرخ‌های مبادله ارز هستند، به‌صورت روزانه در سیستممان آپلود کنیم. اما این فرایندها ممکن است به هر دلیلی با تأخیر مواجه شده یا ناموفق باشند. اگر این اتفاق رخ داد، نرخ‌های مبادله ارز خارجی مطابق با آخرین فایل دریافتی،‌ که معمولاً فایل‌های روز قبل است، درنظر گرفته می‌شود. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که به هر دلیل و در هر زمانی هر ارز رایجی را رد کنیم.
  6. اشتراک‌ها. اگر یک اشتراک دوره‌ای تکرارشونده خودکار از «ما» خرید کنید، به ما اجازه می‌دهید بلافاصله صورت‌حساب ابزار پرداخت را برای شما صادر کنیم، و سپس بار دیگر در آغاز هر دوره اشتراک، طبق شرایط اشتراک موردنظر و تا زمانی که اشتراک خود را لغو نکنید، نیز این کار را انجام خواهیم داد. لغوها در دوره صدور صورت‌حساب بعدی اعمال خواهد شد. به‌جز مواردی که در شرایط اشتراک شما به شکل دیگری ذکر شده باشد، شرایط زیر برای اشتراک‌هایی که با استفاده از خدمات پرداخت از طریق «محصولات Meta» خریداری شده‌اند اعمال می‌شود:
    1. اگر دوره آزمایشی رایگان ارائه شود و اشتراک را در طول دوره آزمایشی رایگان لغو نکنید و اگر در صورت لزوم طبق قانون رضایت بدهید، در انتهای دوره آزمایشی رایگان و در آغاز هر دوره اشتراک بعدی، صورت‌حسابی برای شما صادر خواهد شد. برای جلوگیری از هرگونه کسر هزینه، باید قبل از پایان دوره آزمایشی آن را لغو کنید.
    2. تا زمانی که اشتراک را لغو نکنید، به صدور صورت‌حساب اعتبار پرداخت شما در هر دوره اشتراک ادامه می‌دهیم. برای جلوگیری از کسر هزینه برای پرداخت هزینه اشتراک بعدی خود، باید حداقل ۲۴ ساعت قبل از تاریخ پرداخت برنامه‌ریزی‌شده بعدی، اشتراکتان را لغو کنید.
    3. اگر اشتراکی را لغو کنید، همچنان تا انتهای دوره اشتراک، به برنامه یا ویژگی که اشتراکش را داشتید دسترسی خواهید داشت. شما برای دوره صورت‌حساب فعلی بازپرداختی دریافت نخواهید کرد، مگر در صورت نقص یا در مواردی که در شرایط اشتراک قابل‌اجرا مشخص شده باشد.
    4. هنگام خرید اشتراک، در ابتدا با نرخی که در زمان توافق شما برای اشتراک در نظر گرفته شده است، از شما هزینه کسر می‌شود. اگر بعداً قیمت اشتراک افزایش یابد، به شما اطلاع خواهیم داد. این افزایش در پرداخت بعدی شما پس از اعلامیه اعمال خواهد شد، مشروط بر اینکه آن‌گونه که قانون ملزم کرده است از قبل و تحت هر شرایطی ۱۰ روز پیش از انجام تغییر به شما اطلاع داده شده باشد. اگر دیرتر از مدت‌زمان اعلامیه قابل‌اجرا به شما اطلاع داده شود، افزایش قیمت تا پرداخت بعد از پرداخت بعدی اعمال نخواهد شد. اگر مایل به پرداخت افزایش قیمت اشتراک نیستید، می‌توانید اشتراک را به روشی که در شرایط قابل‌اجرای اشتراک یا در «مرکز راهنمایی» توضیح داده شده است لغو کنید.
    5. این «بخش ۵» در مورد اشتراک‌هایی که از یک شخص ثالث و از طریق هر یک از «محصولات Meta» خریده شده‌است اعمال نمی‌شود. هر گونه شرایط اشتراک، از جمله لغو، دوره اشتراک و غیره بین شما و شخص ثالثی است که شما اشتراک خود را از او خریدید و باید برای هرگونه سؤال مرتبط با اشتراک خود، با آن شخص ثالث تماس بگیرید، نه Meta. با وجود موارد فوق، زمانی که از «محصولات Meta» استفاده می‌کنید و خریدی ازطریق قابلیت خرید درون‌برنامه‌ای Apple‏ («Apple IAP») که در محصولات Meta یکپارچه شده است انجام می‌دهید، شما به Meta اجازه می‌دهید تا برای هر خرید و تراکنش پرداختی، ازجمله تراکنش‌های غیر تکراری که با استفاده از Apple IAP انجام شده است، به‌نمایندگی از شما درخواست بازپرداخت را به Apple، Inc. («Apple») ارسال کند. این مورد شامل بازپرداخت‌ها به دلیل خطاها، اختلافات، مشکلات مربوط به خدمات مشتری و تراکنش‌های تقلبی می‌شود، اما به این موارد محدود نمی‌شود. بازپرداخت‌ها در شرایطی که Meta آن را ضروری بداند، انجام خواهد شد. تمام بازپرداخت‌هایی که Meta ازطرف شما انجام می‌دهد، مطابق با خط‌مشی‌های بازپرداخت Apple و قوانین و مقررات مربوطه خواهد بود. شما تأیید می‌کنید و می‌پذیرید که Meta درقبال هرگونه زیان یا خسارتی که ناشی از بازپرداخت‌های انجام‌شده توسط ما ازطرف شما به Apple باشد، مسئول نخواهد بود.
  7. تبلیغات/سایر خدمات: اگر یک تبلیغ، یا خدمات تجاری خاص دیگری را از ما خریداری کنید، به ما اجازه می‌دهید که ابزارهای پرداخت را برای این خدمات شارژ کنیم. ممکن است ما با استفاده از یک یا چند گزینه پرداخت، هزینه این خدمات را از شما کسر کنیم، ازجمله: (الف) پیش‌پرداخت برای خدمات؛ (ب) پس‌پرداخت، که در آن ما به‌طور خودکار برای ابزار(های) پرداخت شما در سررسیدهای مربوطه یا زمانی که آستانه یا محدودیت پرداخت شما برسد، صورت‌حساب صادر می‌کنیم، یا ممکن است شما این گزینه را داشته باشید که پرداخت به Meta را آغاز کنید؛ و (ج) پس‌پرداخت، که در آن مبلغ معوقه برای شما صورت‌حساب خواهد شد و ۳۰ روز پس از تاریخ صورت‌حساب یا به‌گونه‌ای دیگر که صراحتاً در شرایط Meta بیان شده است، قابل پرداخت خواهد بود. برخی از گزینه‌های پرداخت ممکن است به‌صورت مکرر یا براساس اشتراک تنظیم شوند.
  8. انتقال شخص به شخص. انتقال شخص به شخص وجوه («P2P») ممکن است صرفاً به صلاحدید خود ما در دسترس قرار گیرد. استفاده از P2P در خدمات Messenger، به منزله رضایت شما نسبت به شرایط زیر است:
    1. اگر زیر ۱۸ سال سن دارید نباید از P2P استفاده کنید.
    2. ممکن است شما را ملزم کنیم که اطلاعات بیشتری برای تکمیل تراکنش ارائه دهید.
    3. نباید از P2P برای تراکنش‌های تجاری، کسب‌وکارها یا تجار استفاده شود و چنین استفاده‌ای ممکن است بدون اعلان ما در هر زمان متوقف گردد. اگر شواهدی از استفاده تجاری، کسب‌وکارها یا تجار کشف شود، تراکنش‌های شما را نقض کرده یا آن را نگه می‌داریم، یا وجوه را کنار می‌گذاریم.
    4. اگر انتقال P2P را دریافت و قبول کرده باشید، درقبال ما برای پرداخت منتقل‌شده و کارمزدهای شخص ثالث که ناشی از نامعتبر بودن آن پرداخت است، مسئول هستید. این شامل، اما محدود به پرداخت‌های معکوس نمی‌شود، یا اگر ادعایی یا استرداد وجهی را ازدست بدهید. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که برای ابزار پرداخت شما هزینهای را کسر کنیم یا هر اقدام قانونی دیگری برای وصول وجوه تا نهایت حدی که قانون حاکم مجاز بداند انجام دهیم.
    5. از P2P باید مطابق با قانون حاکم استفاده شود و نباید از آن در رابطه با هیچ تراکنش غیرقانونی یا ممنوع استفاده کرد. علاوه‌براین، پرداخت‌های مرتبط با فعالیت‌های زیر ممنوع هستند، صرف‌نظر از این که آن فعالیت در منطقه شما غیرقانونی است یا خیر: (الف) اسلحه، مهمات، یا مواد منفجره؛ و (ب) قماربازی، بازی‌های مهارتی، بخت‌آزمایی، یا ورزش‌های فانتزی. در صورت گزارش یا کشف شدن تراکنش‌های غیرقانونی یا ممنوع، این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که اقدامات زیر را بدون محدودیت و بدون اعلان به شما انجام دهیم: نگاه داشتن تراکنش‌های شما، کنار گذاشتن وجوه شما؛ محدود کردن امکان استفاده از ویژگی‌های پرداخت در «محصولات Meta» برای شما؛ گزارش کردن فعالیت شما به مقامات؛ یا غیرفعال کردن کل حساب شما.
    6. مسئولیت استفاده از P2P و خطرات آن برعهده خود شماست و ما هیچ مسئولیتی نسبت به تراکنش وجوه، یا اقدامات یا هویت دریافت‌کننده یا ارسال‌کننده وجوه انتقالی نداریم. اختلاف‌نظرها درخصوص وجوه، بین شما و ارسال‌کننده وجه پرداختی است. اگر ارسال‌کننده یک دعوی را برای استرداد وجه بعد از تراکنش P2P ثبت کند، ما مسئولیتی در قبال تعیین صحت ادعاها یا تعیین تکلیف وجه پرداختی نداریم.
    7. ساکنین مینه‌سوتا: برای خروج از P2P، لطفاً اعلامیه کتبی تصمیم خود را به نشانی زیر ارسال کنید: Meta Payments Inc.‎ (NMLS ID 918740), 1 Meta Way, Menlo Park, CA, 94025. توجه داشته باشید که خروج از P2P می‌تواند روی توانایی شما در انجام سایر تراکنش‌ها با استفاده از ویژگی‌های پرداخت در «محصولات Meta» تأثیر بگذارد.
  9. پرداخت به توسعه‌دهندگان در ایالات متحده. ما به‌عنوان نماینده وصول پرداخت برای برخی از توسعه‌دهندگان که محتوا را از طریق «محصولات Meta» ارائه می‌دهند عمل می‌کنیم، و این اجازه را داریم که مبلغ پرداختی را از طرف آن توسعه‌دهندگان برای خرید آن محتوا از شما قبول کنیم. پرداخت کامل مبلغ تراکنش شما به ما برای محتوای توسعه‌دهنده شامل پرداخت به آن توسعه‌دهنده است، و الزامات پرداخت شما به آن توسعه‌دهنده برای محتوای خریداری‌شده را برآورده می‌کند. .
  10. پرداخت به توسعه‌دهندگان در منطقه اقتصادی اروپا. برای پرداخت به یک توسعه‌دهنده که محتوایی را از طریق «محصولات Meta» ارائه می‌دهد، باید از حسابی استفاده کنید که در اختیارتان قرار می‌دهیم، و از آن صرفاً می‌توانید برای خرید محتوای دیجیتال از طریق «محصولات Meta» استفاده کنید. با استفاده از روش‌های پرداخت مختلف مانند کارت اعتباری، کارت نقدی، یا کارت هدیه فیس‌بوک می‌توانید موجودی این حساب را افزایش دهید. اگر به توسعه‌دهنده‌ای پرداخت می‌کنید که محتوا را ازطریق «محصولات Meta» در «منطقه اقتصادی اروپا» ارائه می‌کند، این یک سرویس پرداخت تحت نظارت نیست. بنابراین، درخصوص این سرویس پرداخت، شما تصدیق می‌کنید که درصورت وجود سرویس پرداخت تحت نظارت (مثلاً حقوق بازپرداخت برای تراکنش‌های غیرمجاز، حفاظت از وجوه) از محافظت‌های مشتری دردسترس کاربران سرویس پرداخت تحت چارچوب نظارتی قابل اجرا بهره‌مند نخواهید شد.
  11. کمک‌های مالی. اگر در «محصولات Meta» به یک مؤسسه خیریه کمک مالی کنید، شرایط زیر اعمال می‌شود:
    1. کمک‌های مالی اهداشده به خیریه PayPal Giving Fund ‏(«PPGF») ازجمله در ایالات متحده، کانادا، استرالیا و بریتانیا. PPGF یک مؤسسه خیریه عمومی ثبت شده است، به این معنی که کمک مالی شما به PPGF انجام می‌شود و نه مستقیماً به خیریه تعیین‌شده شما. کمک‌های مالی توسط PayPal، ارائه‌دهنده خدمات شخص ثالث PPGF پردازش می‌شود و توسط نهاد PPGF ثبت‌شده در کشور مرتبط، مشروط به شرایط و خط‌مشی‌های PPGF دریافت می‌شود. هربار که در «محصولات Meta» به PPGF کمک مالی می‌کنید، با شرایط و خط‌مشی‌های PPGF موافقت می‌کنید. هنگامی‌که به PPGF کمک مالی می‌کنید، به PPGF توصیه می‌کنید که کمک مالی نظیری را به میزان کمک مالی شما به مؤسسه خیریه تعیین‌شده اختصاص دهد. PPGF وجوهی را که به خیریه تعیین‌شده‌تان اهدا می‌کنید مطابق با خط‌مشی‌های آن‌ها اعطا می‌کند. PPGF رسید رسمی کمک مالی را برای سوابق مالیاتی برای شما ایمیل می‌کند. شما موافقت می‌کنید که ما هیچ تأییدیه یا اظهارنظری درمورد PPGF یا مؤسسه خیریه تعیین‌شده شما ارائه نمی‌دهیم و مسئولیتی درقبال اعمال یا کوتاهی‌‌های PPGF یا مؤسسه خیریه تعیین‌شده شما نداریم.
    2. اگر کمک مالی می‌کنید، تصدیق می‌کنید که این کمک مالی را برای مشارکت خیریه انجام داده‌اید، و در مقابل آن هیچ کالا یا خدماتی دریافت نمی‌کنید. از آنجایی که قوانین مالیاتی در ایالت‌ها و کشورهای مختلف متفاوت است، لطفاً درخصوص معافیت مالیاتی این کمک مالی خیریه با یک کارشناس مالیات مشورت کنید. ما دررابطه با وضعیت غیرانتفاعی یک مؤسسه خیریه یا واجد شرایط بودن برای هرگونه مزایا یا کسورات مالیاتی ناشی از کمک مالی، هیچ گونه اظهارنظر یا ضمانتی نداریم.
    3. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که اگر خیریه تعیین‌شده از شرایط و خط‌مشی‌های ما، ازجمله «شرایط کمک مالی خیریه» ما پیروی نکند، از پردازش کمک مالی شما خودداری کنیم. اگر ما از پردازش کمک مالی خودداری کنیم، ممکن است منوط به شرایط و خط‌مشی‌های PPGF، حق بازپرداخت وجه را داشته باشید.
    4. کمپین‌های جمع‌آوری کمک مالی به سود خیریه‌ها می‌توانند توسط کاربران («بانیان جمع‌آوری کمک مالی») ایجاد شوند. اگر یک «بانی جمع‌آوری کمک مالی» متعهد شود که معادل‌سازی کردن کمک مالی به کمپین جمع‌آوری کمک مالی را انجام دهد، تأیید می‌کنید که انجام کامل تعهدات توسط «بانی جمع‌آوری کمک مالی» را تضمین نمی‌کنیم. اگر از طریق این کمپین جمع‌آوری کمک مالی به یک خیریه کمک مالی کنید، این کمک مالی منوط به شرایط و خط‌مشی‌های PPGF، ازجمله هرگونه حق بازپرداخت است.
    5. اگر با کمک‌های مالی مکرر به PPGF موافقت کنید، به ما اجازه می‌دهید که ابزار پرداخت شما را ذخیره و کمک‌های مالی‌تان را از طریق PayPal، پردازشگر پرداخت PPGF پردازش کنیم. هزینه اولین کمک مالی فوراً و سپس برای هر کمک مالی تکرارشونده در ابتدای دوره از ابزار پرداخت کسر می‌شود. کسر هزینه کمک مالی از ابزار پرداخت شما در هر دوره کمک مالی مکرر تا زمانی که خودتان آن را لغو نکنید انجام می‌شود؛ که می‌توانید این کار را در هر زمانی در صفحه «تنظیمات حساب» خود انجام دهید. برای جلوگیری از کسر هزینه کمک مالی بعدی خود، باید حداقل ۲۴ ساعت قبل از پرداخت برنامه‌ریزی‌شده بعدی، کمک مالی را لغو کنید.
    6. شما موافقت می‌کنید که ما هیچ‌گونه تأیید یا اظهارنظری در مورد مؤسسه خیریه ارائه نمی‌دهیم، و مسئولیتی درقبال اعمال سهل‌انگاری آن‌ها نداریم.
    7. ممکن است برخی از کارمزدهای مربوط به کمک مالی‌تان را پوشش دهیم. تا حدی که با پوشش چنین کارمزدهایی موافقت کنید، کل مبلغی که از شما دریافت می‌شود شامل مبلغ کمک مالی و همچنین این کارمزدها خواهد بود.
  12. درخواست نگه‌داشتن. وقتی برای کالایی در Marketplace درخواست نگه‌داشتن می‌دهید («درخواست نگه‌داشتن»)، از صادرکننده روش پرداخت انتخابی شما برای مبلغ مشخص‌شده توسط هزینه کالا («مبلغ نگهداری‌‌شده») تأییدیه قبلی دریافت می‌کنیم. وقتی فروشنده کالا را به‌عنوان فروخته‌شده علامت‌گذاری کند، درصورتی که فروشنده درخواست شما را ظرف ۲۴ ساعت قبول نکرد، یا هر یک از شما لازم بود که سفارش را لغو کنید، این مبلغ به شما بازگردانده خواهد شد.
  13. عدم ضمانت. ما درارتباط با هیچ محصول یا خدماتی که در «محصولات Meta» یا ازطریق آن‌ها فروخته می‌شود، چه به‌صورت صریح یا ضمنی هیچ نوع ضمانتی نمی‌دهیم، مگر اینکه به‌صراحت به‌صورت کتبی برای یک محصول یا خدمت خاص، و برای آن دسته از محصولات و خدماتی که خریده‌اید و اشخاص ثالث می‌فروشند، ارائه کرده باشیم. Meta درقبال اعمال اشخاص ثالث، ازجمله آن‌هایی که ممکن است خدمات مرتبط با «محصولات Meta»، ازجمله «خدمات پرداخت»، را به شما ارائه دهند، مسئولیتی ندارد.
II. پرداخت‌های جایگزین
  1. اعتبارات سرویس ممکن است به شما اجازه دهیم برای برخی از سرویس‌ها ازطریق پرداخت اعتبارات («اعتبارات سرویس») پیش‌پرداخت انجام دهید. این «اعتبارات خدمات» مبلغی را نشان می‌دهد که شما پیش از انقضای «اعتبارات خدمات» و در صورت وجود، بابت استفاده از خدمات پیش‌پرداخت کرده‌اید. شرایط تکمیلی ممکن است برای خدمات یا «اعتبارات سرویس» اعمال شود، ازجمله اما نه محدود به شرایط مرتبط با «اعتبارات سرویس» برای آگهی‌هایی که مشخص می‌کنند که سه سال از تاریخ خرید یا حداقل دوره زمانی مورد نیاز توسط قانون قابل‌اجرا، منقضی می‌شوند. «اعتبارات سرویس» فقط مختص اهداف کسب‌وکار یا بازرگانی است.

    «اعتبارات سرویس» پول یا ارز قانونی نیستند؛ قابل بازخرید، قابل بازپرداخت (به‌جز در مواردی که قانون الزامی بدانید یا خلاف آن در شرایط ما بیان شده باشد) یا قابل مبادله با هیچ مبلغی پول یا ارزش پولی نیستند؛ هیچ ارزشی معادل ارز فیات ندارند؛ به عنوان جایگزینی برای ارز فیات عمل نکنید؛ و هیچ حق مالکیت شخصی را برای شما ایجاد نمی کند یا به شما اعطا نمی کند. Meta اپراتور کیف پول دیجیتال یا تسهیلات ارزش ذخیره‌شده نیست و صادرکننده پول الکترونیکی نیست. Meta بانک نیست و خدمات بانکی ارائه نمی‌دهد؛ بر این اساس، به «اعتبارات سرویس» بهره تعلق نمی‌گیرد، این موجودی یک سپرده الزامی نیست، و توسط «شرکت بیمه سپرده فدرال»، «طرح جبران خدمات مالی» یا هر نهاد یا طرح حفاظت از سپرده یا بیمه دیگری، اعم از دولتی یا خصوصی، بیمه نمی‌شود.

  2. موجودی کارت هدیه فیس‌بوک. از «کارت‌های هدیه فیس‌بوک» می‌توان برای ایجاد موجودی کارت هدیه («موجودی کارت هدیه») ازطریق «محصولات Meta» استفاده کرد. سپس می‌توانید از این «موجودی کارت هدیه» در پلتفورم ما به‌عنوان روش پرداخت استفاده کنید. درخصوص «موجودی کارت هدیه» شرایط زیر اعمال می‌شود:
    1. اگر «پین کارت هدیه» را وارد کنید و روی «استفاده از پیشنهاد» در www.facebook.com/giftcards/redeem کلیک کنید، مبلغ کارت هدیه را به «موجودی کارت هدیه» شما اضافه می‌کنیم. پس از آنکه پین «کارت هدیه» خود را وارد کردید، مبلغی را که دریافت می‌کنید نمی‌توان به «کارت هدیه» اصلی بازگرداند.
    2. همه «کارت‌های هدیه» که در www.facebook.com/giftcards/redeem به‌گونه‌ای که در سطور فوق ذکر شد تبدیل شده‌اند، به «موجودی کارت هدیه» منتهی می‌شوند که از آن صرفاً می‌توان برای پرداخت به توسعه‌دهندگان در این پلتفورم استفاده کرد؛ «موجودی کارت هدیه» شما برای تأمین وجه تراکنش‌هایی استفاده می‌شود که خواستار تکمیل آن هستید، و اگر «موجودی کارت هدیه» شما برای تکمیل یک تراکنش ناکافی بود، از شما می‌خواهیم که روش پرداخت تکمیلی را برای پوشش مابه‌التفاوت انتخاب کنید. اما «کارت‌های هدیه» که در بازی‌های خاصی تبدیل می‌شوند، ممکن است به مقادیری منتهی شوند که صرفاً می‌توانند در داخل همان بازی، یا در بازی‌های دیگر همان توسعه‌دهنده استفاده شوند.
    3. ما بانک نیستیم، در نتیجه «موجودی کارت هدیه» سپرده نیست و سودی به آن تعلق نمی‌گیرد. «موجودی کارت هدیه» توسط «شرکت بیمه سپرده فدرال»، «طرح جبران خدمات مالی»، یا هیچ نهاد یا طرح بیمه‌ای، چه دولتی یا خصوصی، بیمه نمی‌شود.
    4. هر زمان لازم دانستیم می‌توانیم بدون اطلاع قبلی به شما تا جایی که قانون به ما اجازه بدهد، فرایند تبدیل «کارت‌های هدیه» به «موجودی کارت هدیه»، یا روش استفاده شما از «موجودی کارت هدیه» مربوطه را تغییر دهیم.
    5. برخی «کارت‌های هدیه فیس‌بوک»، پیشنهاد پاداش دارند. پیشنهاد پاداش برای مشتریانی بلامانع است که «کارت هدیه فیس‌بوک» را در طول دوره پیشنهاد که در بسته «کارت هدیه» ذکر شده است، نقد کرده‌اند. برای دریافت کالای پاداشی، به وب‌سایتwww.facebook.com/giftcards/redeem مراجعه کنید، «پین کارت هدیه» را هنگامی که از شما خواسته شد وارد کنید، و دستورالعمل‌ها را برای دریافت کالای خود دنبال کنید. ما اعلانی مبنی بر انقضای این پیشنهادهای پاداش ارسال نمی‌کنیم. کالاهای هدیه رایگان متفاوت هستند؛ میانگین ارزش خرده‌فروشی کالاها در دامنه حدود یک تا پانزده (۱۵-۱) دلار امریکا است. پیشنهاد پاداش را نمی‌توان با دیگر پیشنهادات و تخفیفات ادغام کرد، تبادل نمود، یا به نقد تبدیل کرد. ممکن است شرایط و ضوابط دیگری نیز برای استفاده از «کارت هدیه فیس‌بوک» و www.facebook.com اعمال شود؛ برای کسب اطلاعات بیشتر به وب‌سایت مراجعه کنید.
    6. شما نمی‌توانید «موجودی کارت هدیه» خود یا بخشی از آن را بفروشید، و نمی‌توانید هیچ بخشی از آن را به فرد دیگری خارج از «محصولات Meta» منتقل کنید.
    7. «موجودی کارت هدیه» از طرف ما قابل نقد شدن به هیچ مبلغ یا ارزش پولی نیست، مگر آنکه قانون ما را ملزم کند.
    8. «کارت‌های هدیه فیس‌بوک» و «موجودی کارت هدیه» منقضی نمی‌شوند. اما «موجودی کارت هدیه» مشمول ماده «اموال متروکه» (به بند III، بخش ۶ زیر مراجعه کنید) می‌باشد.
  3. ناسازگاری. گاهی اوقات ممکن است با برنامه یا ویژگی مواجه شوید که از روش پرداختی که ترجیح می‌دهید استفاده کنید پشتیبانی نمی‌کند، اما می‌توانید نوع ابزار پرداخت دیگری (مانند کارت اعتباری یا کارت نقدی، یا صدور صورت‌حساب اپراتور همراه) را انتخاب کنید.
  4. صدور صورت‌حساب تلفن همراه. صدور صورت‌حساب اپراتور همراه، روش پرداخت دیگری است که برای راحتی شما دردسترس قرار داده‌ایم. اگر از صدور صورت‌حساب تلفن همراه به‌عنوان اطلاعات پرداخت استفاده می‌کنید، رضایت خود را نسبت به ریسک‌های مربوطه زیر و سایر شرایط اعلام می‌کنید:
    1. انتخاب روش پرداخت صدور صورت‌حساب تلفن همراه به منزله موافقت شما با این امر است که ما و اپراتور همراه شما می‌توانیم اطلاعات شما را برای تسهیل تکمیل یا برگرداندن پرداخت‌‌ها، حل‌وفصل اختلاف‌نظرها، فراهم کردن پشتیبانی مشتری، یا سایر فعالیت‌های مرتبط با صدور صورت‌حساب، تبادل کنیم.
    2. مسئولیت هر گونه کسر هزینه، کارمزد، تغییر در خدمات برنامه تلفن همراه یا تغییرات صدور صورت‌حساب در دستگاه همراه شما، یا هر پیامد دیگری ناشی از استفاده شما از صدور صورت‌حساب تلفن همراه، بر عهده شما می‌باشد.
    3. اگر از صدور صورت‌حساب تلفن همراه استفاده کنید، نه تنها مؤظف به رعایت این «شرایط پرداخت» هستید، بلکه مقید به شرایط و ضوابط اپراتور همراه خود نیز خواهید بود.
    4. درصورت داشتن هر گونه پرسش درباره کسر هزینه یا کارمزد که در صورت‌حساب تلفن همراه شما آمده است، می‌توانید با بخش خدمات مشتریان ارائه‌دهنده خدمات تلفن همراه خود تماس بگیرید.
    5. گاهی اوقات، استفاده از صدور صورت‌حساب تلفن همراه می‌تواند منجر به کسر هزینه‌هایی شود که بنا به دلایل فنی متعدد خارج از کنترل ما است و امکان بازپرداخت آن به شما وجود ندارد. در چنین مواردی، این حق را داریم که یک اعتبار تکریمی برای شما صادر کنیم، اما ملزم به این کار نیستیم.
  5. Boleto. اگر از Boleto به‌عنوان روش پرداخت استفاده می‌کنید، رضایت خود را نسبت به ریسک‌های مربوطه زیر و سایر شرایط اعلام می‌کنید:
    1. بازپرداخت. به‌دلیل محدودیت‌های فنی، می‌توانیم بازپرداخت را «صرفاً» از طریق حواله به حساب بانکی انجام دهیم. اگر خریدی را با Boleto انجام دادید و بعداً به هر دلیلی درخواست بازپرداخت دادید، باید حساب بانکی داشته باشید تا بتوانید بازپرداخت را دریافت کنید. اطلاعات حساب بانکی که هنگام درخواست بازپرداخت ارائه می‌شود، باید با اطلاعات حساب آگهی یکی باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره فرایند بازپرداخت، اینجا کلیک کنید.
    2. امنیت. ممکن است بنا به دلایل امنیتی یا برای اطمینان از داشتن همه اطلاعات مربوطه لازم برای پردازش پرداخت و تحویل آنچه برایش پول پرداخت کردید به شما، در دسترس بودن خریدتان را محدود کنیم یا در آن تأخیر ایجاد کنیم.
    3. اطلاعات. شما موافقت می‌کنید و رضایت می‌دهید که شناسه مالیاتتان (CNPJ/CPF) را ذخیره کنیم. از شناسه مالیات شما می‌توانیم برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره شما استفاده کنیم که برای پردازش پرداخت، از پایگاه داده ثبت شناسه مالیات فدرال ارائه‌شده توسط دولت برزیل، از طریق پردازشگر شخص ثالث ضروری است. همچنین اسناد مالیاتی نهایی را در صورت لزوم برای دولت برزیل ارسال خواهیم کرد.
  6. اگر «آگهی‌دهنده» در کشور هند هستید (بنا به تعریف «شرایط آگهی‌های کشورویژه»)،‌ که «سفارشی» (بنا به تعریف «شرایط آگهی خودیاور») را با استفاده از گزینه پرداخت قسط ماهانه مساوی بدون‌هزینه، بابت پرداخت‌هایی که به Meta می‌دهید تا به «اعتبارات سرویس» شما اضافه کند، ثبت می‌کند، به‌موجب این نامه رضایت خود را نسبت به شرایط ویژه قابل‌اجرا در این گزینه پرداخت اعلام می‌کنید: شرایط EMI بدون هزینه.
  7. اگر یک آژانس تبلیغاتی در برزیل هستید، نمی‌‌توانید از هیچ حد اعتباری که توسط ما صادر شده است، برای یک آگهی‌دهنده استفاده کنید تا ازطرف یا به نفع شخص ثالث تبلیغ کند. حد اعتبار صادرشده برای آژانس‌های تبلیغاتی صرفاً می‌تواند مستقیماً توسط آژانس تبلیغاتی برای سود یا منفعت خود آژانس تبلیغاتی استفاده شود.
III. اقداماتی که ممکن است انجام دهیم
  1. استفاده دل‌خواه. (الف) ما ممکن است واجد شرایط بودن شما برای پرداخت کردن از طریق «محصولات Meta» را در هر زمان به صلاح‌دید خود لغو کنیم. (ب) برای مصرف‌کنندگان و کسب‌و‌کارهای کوچک در استرالیا، ما ممکن است واجد شرایط بودن شما برای پرداخت کردن از طریق «محصولات Meta» را در هر زمانی و برمبنای اقدام معقولانه، لغو کنیم، از جمله اگر (i) شما این «شرایط پرداخت» را از اساس نقض کرده باشید؛ (ii) ما طبق قانون یا یک مرجع نظارتی ملزم به انجام این کار باشیم؛ یا (iii) اگر به‌طور منطقی برای حفاظت از منافع مشروع ما ضروری باشد.
  2. استعلام. استفاده از ویژگی‌های پرداخت در «محصولات Meta» به منزل تأیید و موافقت شما با این موضوع است که ما می‌توانیم هر گونه استعلامی را که لازم بدانیم، چه به‌صورت مستقیم یا از طریق اشخاص ثالث، در خصوص هویت و خوش‌حسابی شما انجام دهیم.
  3. حق ما برای لغو کردن. اگر بر این باور باشیم که تراکنشی ناقض «شرایط پرداخت» ما یا شرایط است، یا درصورتی که معتقد باشیم انجام این کار می‌تواند مانع از خسارت مالی شود، ممکن است تراکنش را لغو کنیم. تا جایی که قانون قابل‌اجرا اجازه می‌دهد، می‌توانیم هرگونه «موجودی کارت هدیه» یا «اعتبارات سرویس» را که در ارتباط با هرگونه رفتار متقلبانه یا غیرقانونی یا نقض شرایط قابل‌اجرا جمع‌آوری، منتقل، محول یا فروخته شده است، نیز لغو کنیم.
  4. محدودیت‌های پرداخت و واریز. برای جلوگیری از خسارت مالی به شما یا به ما، ممکن است برای مدت زمانی، تأخیری در پرداخت ایجاد کنیم، یا ابزارهای پرداخت یک تراکنش را محدود یا غیرفعال کنیم، یا توانایی شما برای پرداخت کردن و دریافت را محدود سازیم، یا سقف‌هایی را برای پرداخت‌های درآمد تولیدکنندگان اعمال یا تنظیم کنیم، یا حسابتان را غیرفعال کنیم. علاوه‌براین، اگر ابزار پرداختی را تعیین کرده‌اید و نمی‌توان هزینه تراکنش را از آن کسر کرد، ازجمله اما نه محدود به دلیل ریسک کلاهبرداری، وجوه ناکافی یا به دلیل اینکه سابقه رد شدن یا منقضی شدن دارد، به ما اجازه می‌دهید مبلغ قابل پرداخت را برای تکمیل آن تراکنش از سایر ابزارهای پرداخت ذخیره‌شده در حسابتان کسر کنیم. همچنین ممکن است از شما بخواهیم درستی‌سنجی یا احراز هویت دیگری انجام دهید.
  5. اشتراک‌گذاری اطلاعات. برای جلوگیری از خسارت مالی به شما و ما، ممکن است با صادرکننده ابزار پرداخت شما، نهادهای اجرای قانون، یا اشخاص ثالثی که تحت تأثیر قرار می‌گیرند (از جمله سایر کاربران) تماس بگیریم و جزئیات پرداخت‌هایی را که با آنها مرتبط هستید به اشتراک بگذاریم، و این کار را درصورتی انجام می‌دهیم که بر این باور باشیم که انجام این کار می‌تواند مانع از خسارت مالی یا نقض قانون و/یا خط‌مشی‌های ما شود. همانطور که در خط‌مشی حریم‌خصوصی مربوطه توضیح داده شده است، ما همچنین اطلاعاتی را با طرف‌های ثالث مانند ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت به اشتراک می‌گذاریم، ازجمله اطلاعات موردنیاز برای تکمیل تراکنش شما مثلاً اطلاعات سفارش، پرداخت، تماس و ارسال.
  6. اموال متروکه. اگر «موجودی کارت هدیه» را طبق قوانین مربوطه برای مدت زمان مشخص‌شده استفاده نکنید، یا اگر حساب خود را حذف کنید و هیچ‌گونه تخلف از خط‌مشی‌ها یا شرایط نداشته باشید و «موجودی کارت هدیه» باقی بماند، یا اگر حساب شما به دلایل دیگری به جز تخلف از خط‌مشی‌ها یا شرایط غیرفعال شود و شما نتوانید شرایط لازم برای بازیابی آن را در مدت شش (۶) ماه برآورده کنید، ممکن است «موجودی کارت هدیه» شما را طبق تعهدات قانونی‌مان پردازش کنیم، که شامل ارسال وجوه مربوطه به مرجع قانونی مربوطه طبق قوانین می‌شود.
  7. تعلیق یا مصادره اعتبارات سرویس این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که در صورت نقض شرایط یا سیاست‌های قابل‌اجرا و، چنانچه قانون ملزم بدانید، اگر تمام شرایط لازم برای بازگرداندن حساب خود را ظرف شش (6) ماه برآورده نکنید، حساب شما را به حالت تعلیق درآوریم یا آن را فسخ کنیم. علاوه بر این، ممکن است «اعتبارات سرویس» استفاده‌نشده شما و هرگونه پیش پرداختی را که باید مصادره شود، تا حد مجاز در قانون، حفظ کنیم. چنین مبالغی منصفانه است، منطقی تخمین زده می‌شود و جریمه محسوب نمی‌شود.
IV. اختلاف‌نظرها و بازگشت وجه
  1. کمک به مشتری. بر اساس بخش‌های ۲، ۳، ۴ و ۵ زیر، ابزارهای مختلفی را در مرکز پشتیبانی ارائه می‌دهیم تا به شما کمک کنیم تا با شخص ثالث مورد نظر تماس بگیرید و اختلاف‌نظر ناشی از تراکنش مالی را حل‌وفصل کنید.
  2. عدم مسئولیت نسبت به تراکنش مورد نظر. اگر با یک شخص ثالث تراکنشی انجام داده‌اید و درخصوص کالاها یا خدماتی که خریده‌اید، یا کمک مالی که کرده‌اید اختلاف‌نظر دارید، ما هیچ مسئولیتی نسبت به کالاها و خدمات مورد بحث در تراکنش یا نحوه استفاده شخص ثالث از کمک مالی شما نداریم. تنها مسئولیت ما، رسیدگی به تراکنش پرداخت شماست. همه پرداخت‌ها نهایی هستند، مگر آنکه قانون غیر از این را از ما بخواهد. اگر موردی را سفارش دهید که قبل از آنکه در اختیار شما قرار گیرد، غیرقابل دسترس شود، می‌توانید برای بازپرداخت پول خود درخواست دهید.
  3. هشدار کلاهبرداری. استفاده از «پرداخت‌های Meta» برای انجام فعالیت‌ها یا تراکنش‌های کلاهبردارانه می‌تواند منجر به از دست دادن پول بدون راه‌حل شود. برای مشاهده اعلامیه‌های دولت در خصوص کلاهبرداری، به بند VI زیر مراجعه کنید.
  4. وظیفه اطلاع دادن به ما. (الف) اگر بر این باور هستید که یک تراکنش غیرمجاز یا مشکل‌دار در حساب شما انجام شده است، موافقت می‌کنید که بلافاصله به ما اطلاع دهید، تا بتوانیم اقدامات لازم برای جلوگیری از خسارت مالی را انجام دهیم. شما باید دعوی خود را ظرف ۳۰ روز بعد از کسر هزینه برای ما ارسال کنید، در غیراین صورت، از هر گونه دعوی علیه ما درخصوص تراکنش مورد بحث، تا جایی که قانون مجاز بداند، صرف نظر کرده‌اید. (ب) برای مشتریان و کسب‌وکار‌های کوچک در استرالیا، اگر بر این باور هستید که یک تراکنش غیرمجاز یا مشکل‌دار در حساب شما انجام شده است، موافقت می‌کنید که بلافاصله مراتب را به ما اطلاع دهید، تا بتوانیم اقدامات لازم برای جلوگیری از خسارت مالی را انجام دهیم.
  5. مداخله. ممکن است در اختلاف‌‌نظرهای مرتبط با پرداخت‌هایی مداخله کنیم که ممکن است بین شما و یک توسعه‌دهنده یا یک تاجر ایجاد شده باشد، اما ملزم به این کار نیستیم.
  6. مشکلات فنی. اگر اختلال فنی یا وقفه در خدمات را تجربه کردید که موجب ناموفق بودن پرداخت شما شد، می‌توانید درخواست دهید که تراکنش شما در زمان دیگری تکمیل شود.
V. اعلامیه‌ها و اصلاحات این شرایط پرداخت
  1. اعلامیه‌ خطاب به شما. با استفاده از ویژگی‌های پرداخت در «محصولات Meta» موافقت می‌کنید که به‌صورت الکترونیکی با شما تماس بگیریم و هر گونه اطلاعات مهم درخصوص پرداخت‌ها یا حسابتان را در اختیارتان قرار دهیم. همچنین اعلامیه‌ها را از طریق پست کردن آن‌ها در وب‌سایتمان، ارسال آن‌ها از طریق اعلان درون‌برنامه‌ای برای شما، یا از طریق ارسال آنها به نشانی ایمیل یا نشانی پستی که پیشتر ارائه کردید، در اختیارتان قرار می‌دهیم. پس از گذشت ۲۴ ساعت از زمان پست یا ارسال، فرض بر این است که شما تمام اعلامیه‌ها را دریافت کرده‌اید؛ اعلامیه‌های ارسالی از طریق نامه پستی با گذشت سه (۳) روز کاری از زمان ارسال، دریافت‌شده تلقی می‌شوند.
  2. اعلامیه خطاب به ما. شما باید اعلامیه‌های خطاب به ما درخصوص پرداخت‌های انجام‌شده در «محصولات Meta» و این «شرایط پرداخت» را از طریق نامه پست به نشانی زیر ارسال کنید، مگر آنکه به‌گونه‌ی دیگر قید شده باشد: Meta, Attn: Legal Department, 1 Meta Way, Menlo Park, California, 94025.
  3. دستورالعمل اصلاح. هر زمان لازم دانستیم بدون اطلاع به شما تا جایی که قانون به ما اجازه دهد، می‌توانیم این «شرایط پرداخت» را به‌روزرسانی ‌کنیم. «شرایط پرداخت» که در زمان تأیید تراکنش توسط شما برقرار است، بر آن تراکنش حاکم خواهد بود.
VI. اعلامیه‌های دولتی - اعلامیه‌های کلاهبرداری و شکایات مشتری

مواد زیر صرفاً برای کاربران «پرداخت‌های پردازش‌شده Meta» اعمال می‌شوند:

  1. فقط برای ساکنین آلاسکا: اگر مشکلتان توسط Meta Payments Inc. (۱-۸۸۸-۸۵۱-۶۳۸۲) حل و فصل نشد، لطفاً شکایت رسمی را به «بخش بانکداری و اوراق بهادار» در «ایالت آلاسکا» ارسال کنید. لطفاً فرم را از اینجا دانلود کنید: http://www.commerce.alaska.gov/web/portals/3/pub/DBSGeneralComplaintFormupdated.pdf/. (شناسه NMLS ۹۱۸۷۴۰)
  2. فرم شکایت رسمی را همراه با اسناد پشتیبان به این نشانی ارسال کنید:

    Division of Banking and Securities, PO Box 110807 Juneau, AK 99811-0807.

    اگر ساکن آلاسکا هستید و درباره شکایات رسمی سؤالی دارید، لطفاً به ایمیل dbs.licensing@alaska.gov نامه بزنید یا با شماره ۲۵۲۱-۴۶۵ (۹۰۷) تماس بگیرید.

  3. کاربران آریزونا: انتقال پول می‌تواند با خطر بالای تقلب همراه باشد، بنابراین باید دقت کافی داشته باشید تا از گرفتار شدن در دام تقلب جلوگیری کنید همیشه گیرنده را بررسی کنید تا مطمئن شوید که می‌دانید پول را به چه کسی ارسال می‌کنید. از ارسال پول به افراد ناشناس یا در پاسخ به پیشنهادات ناخواسته خودداری کنید، زیرا این‌ها از روش‌های رایج کلاهبرداران هستند. انتقال پول را مانند پول نقد در نظر بگیرید؛ پس از ارسال، قابل بازیابی نیست. اگر می‌خواهید کلاهبرداری یا شک به وقوع کلاهبرداری را گزارش دهید، با بخش کمک به مصرف‌کننده Meta Payments Inc تماس بگیرید. (NMLS ID 918740) به‌صورت آنلاین در مرکز پشتیبانی یا از طریق خط خودکار و رایگان پشتیبانی مشتری ما به شماره ۶۳۸۲-۸۵۱-۸۸۸-۱. اگر سؤال یا شکایاتی درمورد خدمات انتقال پول ازطریق Meta Payments, Inc.‎ دارید، می‌توانید با وزارت بیمه و مؤسسات مالی ایالت آریزونا به شماره ۳۱۰۰-۳۶۴-۶۰۲ تماس بگیرید.
  4. کاربران آرکانزاس: انتقال پول می‌تواند با خطر بالای تقلب همراه باشد، بنابراین باید دقت کافی داشته باشید تا از گرفتار شدن در دام تقلب جلوگیری کنید همیشه گیرنده را بررسی کنید تا مطمئن شوید که می‌دانید پول را به چه کسی ارسال می‌کنید. از ارسال پول به افراد ناشناس یا در پاسخ به پیشنهادات ناخواسته خودداری کنید، زیرا این‌ها از روش‌های رایج کلاهبرداران هستند. انتقال پول را مانند پول نقد در نظر بگیرید؛ پس از ارسال، قابل بازیابی نیست. اگر می‌خواهید کلاهبرداری یا شک به وقوع کلاهبرداری را گزارش دهید، با بخش کمک به مصرف‌کننده Meta Payments Inc تماس بگیرید. (NMLS ID 918740) به‌صورت آنلاین در مرکز پشتیبانی یا از طریق خط خودکار و رایگان پشتیبانی مشتری ما به شماره ۶۳۸۲-۸۵۱-۸۸۸-۱. اگر درخصوص فعالیت‌های انتقال پول که از طریق این وب‌سایت انجام می‌شود نگرانی دارید، می‌توانید با بخش «اوراق بهادار ایالت آرکانزاس» به شماره ۹۲۶۰-۳۲۴ (۵۰۱) و خط ویژه ۴۴۲۹-۹۸۱(۸۰۰) تماس بگیرید. همچنین می‌توانید نامه‌ای به نشانی 1 Commerce Way, Suite 402, Little Rock, Arkansas 72202، یا ASDInfo@Arkansas.gov ارسال کنید. برای موضوعات حل‌نشده می‌توانید شکایتی را به‌صورت آنلاین در این نشانی اینترنتی تنظیم کنید http://www.securities.arkansas.gov
  5. کاربران کالیفرنیا: اگر شکایتی دارید، با بخش کمک به مصرف‌کننده Meta Payments Inc تماس بگیرید. (NMLS ID 918740) به‌صورت آنلاین در مرکز پشتیبانی یا از طریق خط خودکار و رایگان پشتیبانی مشتری ما به شماره ۶۳۸۲-۸۵۱-۸۸۸-۱. اگر درخصوص هر یک از جنبه‌های فعالیت‌های انتقال پول که ازطریق این وب‌سایت انجام می‌شود شکایتی دارید، می‌توانید از طریق شماره تلفن رایگان ۲۶۷۷-۲۷۵-۸۶۶-۱ با «دپارتمان ابداعات و محافظت مالی کالیفرنیا» یا ازطریق پست ایالات متحده با این دپارتمان به نشانی زیر تماس بگیرید: Department of Financial Protection and Innovation, Attn: Consumer Services, 2101 Arena Boulevard, Sacramento, CA 95834. همچنین می‌توانید شکایتی را به‌صورت آنلاین در این نشانی تنظیم کنید https://dfpi.ca.gov/file-a-complaint.
  6. کاربران کلورادو: نهادهایی به‌غیر از مؤسسات مالی تحت بیمه FDIC که تراکنش‌های مالی را در کلورادو انجام می‌دهند، ازجمله فروش سفارش‌های پول، انتقال وجوه، و سایر ابزارهای پرداخت پول یا اعتبار، طبق «قانون انتقال دهندگان پول، عنوان ۱۱، ماده ۱۱۰، اساسنامه ویرایش‌شده کلورادو»، ملزم به اخذ مجوز از «بخش امور بانکی کلورادو» هستند. اگر درباره «تراکنش خود» - «پولی که ارسال کردید» پرسش یا مشکلی دارید، برای دریافت کمک باید با «انتقال‌دهنده پول» تماس بگیرید که تراکنش شما را پردازش کرده است. «بخش امور بانکی» به این اطلاعات دسترسی ندارد. اگر شهروند کلورادو هستید و شکایتی درباره «انتقال‌دهنده پول» - «شرکتی که پول شما را ارسال کرده است» دارید، کلیه شکایات باید به‌صورت مکتوب ارسال شوند. لطفاً «فرم شکایت» موجود در وب‌سایت «بخش امور بانکی کلورادو» را پر کنید و آن را همراه با اسناد پشتیبان شکایت خود از طریق پست یا ایمیل به «بخش امور بانکی» به نشانی زیر بازگردانید: Colorado Division of Banking 1560 Broadway, Suite 975 Denver, CO 80202، ایمیل: DORA_BankingWebsite@state.co.us، وب‌سایت: https://banking.colorado.gov/industry/money-transmitters.
  7. کاربران کنتیکت Meta Payments Inc.‎ (NMLS ID 918740) به‌عنوان انتقال‌دهنده پول، دارای مجوز و تحت نظارت «دپارتمان خدمات بانکداری کنتیکت» می‌باشد.
  8. کاربران فلوریدا: اگر کاربری در ایالت فلوریدا هستید و بعد از تماس با Meta Payments Inc. همچنان شکایت حل‌نشده‌ای درخصوص فعالیت انتقال پول Meta Payments Inc. (شناسه NMLS ۹۱۸۷۴۰) دارید، لطفاً درخواست خود را مستقیماً به این نشانی ارسال کنید: Florida Office of Financial Regulation, 200 E. Gaines Street, Tallahassee, FL 32399-0376، یا با شماره ‎۱-۸۰۰-۸۴۸-۳۷۹۲ تماس بگیرید.
  9. کاربران ایلینوی: اگر کاربری در ایالت ایلینوی هستید و بعد از تماس با Meta Payments Inc. همچنان شکایت حل‌نشده‌ای درخصوص فعالیت انتقال پول Meta Payments Inc. (شناسه NMLS ۹۱۸۷۴۰) دارید، لطفاً درخواست خود را مستقیماً به این نشانی ارسال کنید: Illinois Department of Financial and Professional Regulation (دپارتمان مقررات مالی و حرفه‌ای ایلینوی) به شماره ‎۱-۸۸۸-۴۷۳-۴۸۵۸.
  10. کاربران کانزاس: اگر سؤال یا شکایاتی درمورد خدمات انتقال پول ازطریق Meta Payments, Inc.‎ دارید، می‌توانید با «دفتر کمیسیونر بانک ایالتی کانزاس» به شماره ۳۸۰-۷۸۵-۳۹۳۹ تماس بگیرید.
  11. کاربران مین: Meta Payments Inc.‎ (شناسه NMLS 918740) به عنوان یک انتقال‌دهنده پول توسط اداره مؤسسات مالی ایالت مین (Maine Bureau of Financial Institutions) مجوز دریافت کرده و تحت نظارت قرار دارد (۸۰۰‎-۹۶۵-۵۲۳۵). اگر شکایتی دارید، به‌صورت آنلاین در مرکز پشتیبانی با بخش کمک به مشتریان ‎Meta Payments Inc.‎ تماس بگیرید، یا ازطریق خط پشتیبانی از مشتری رایگان خودکار به شماره ۶۳۸۲-۸۵۱-۸۸۸-۱ تماس حاصل کنید.
  12. کاربران مریلند: «کمیسیونر مقررات مالی ویژه ایالت مریلند»، کلیه پرسش‌ها و شکایات شهروندان مریلند درخصوصMeta Payments Inc., (NMLS ID 918740) را با شماره مجوز ۹۱۸۷۴۰ به نشانی 1100 N. Eutaw Street, Suite 611, Baltimore, MD 21201 و شماره تلفن ۰۱۳۶-۷۸۴-۸۸۸-۱ قبول می‌کند. وب‌سایت «دسترسی مشتری NMLS»: https://www.nmlsconsumeraccess.org/
  13. کاربران مینه‌سوتا: اگر سؤال یا شکایاتی درمورد خدمات انتقال پول ازطریق Meta Payments, Inc.‎ دارید، می‌توانید با وزارت بازرگانی ایالت مینه‌سوتا به شماره ۶۵‎۱-۵۳۹-۱۶۰۰ تماس بگیرید. اگر می‌خواهید کلاهبرداری یا شک به وقوع کلاهبرداری را گزارش دهید، با بخش کمک به مصرف‌کننده Meta Payments Inc تماس بگیرید. (NMLS ID 918740) به‌صورت آنلاین در مرکز پشتیبانی یا از طریق خط خودکار و رایگان پشتیبانی مشتری ما به شماره ۶۳۸۲-۸۵۱-۸۸۸-۱.
  14. کاربران نبراسکا: اگر سؤال یا شکایاتی درمورد خدمات انتقال پول ازطریق Meta Payments, Inc.‎ دارید، می‌توانید با وزارت بانکداری و امور مالی ایالت نبراسکا به شماره ۸۷۷-۴۷۱-۳۴۴۵ تماس بگیرید.
  15. کاربران نوادا: مشتریان نوادا می‌توانند برای سؤال‌ها یا شکایات درباره خدمات انتقال پول ارائه‌شده توسط دارنده مجوز، با اداره موسسات مالی نوادا تماس بگیرند. با اداره موسسات مالی نوادا می توان از طریق شماره تلیفون (702) 486-4120. تماس گرفت.
  16. کاربران نیویورک: Meta Payments Inc.‎ (NMLS ID 918740) به‌عنوان انتقال‌دهنده پول، دارای مجوز و تحت نظارت «دپارتمان خدمات مالی ایالت نیویورک» می‌باشد. مشتریان مقیم نیویورک می‌توانند شکایات حل‌نشده خود را مستقیماً به نشانی Consumer Assistance Unit, NYS Department of Financial Services, One Commerce Plaza, Albany, NY 12257, 1-877-BANK-NYS (1-877-226-5697)، به نشانی اینترنتیwww.dfs.ny.gov/consumer/fileacomplaint.htm ارسال کنند.
  17. کاربران داکوتای شمالی: مشتریان داکوتای شمالی می‌توانند برای سؤالات یا شکایات درباره خدمات انتقال پول ارائه‌شده توسط دارنده مجوز، با «اداره مؤسسات مالی داکوتای شمالی» تماس بگیرند. اداره مؤسسات مالی داکوتای شمالی: ۹۹۳۳-۳۲۸ (۷۰۱).
  18. کاربران کارولینای جنوبی: اگر سؤال یا شکایاتی درمورد خدمات انتقال پول ازطریق Meta Payments, Inc.‎ دارید، می‌توانید با «دفتر دادستان کل کارولینای جنوبی - بخش خدمات پولی» به شماره ۱۲۲۱-۷۳۴-۸۰۳ تماس بگیرید.
  19. کاربران داکوتای جنوبی: مشتریان ایالت داکوتای جنوبی می‌توانند برای سؤالات یا شکایات درباره خدمات انتقال پول ارائه‌شده توسط دارنده مجوز، با بخش مربوطه تماس بگیرند. بخش بانکی ایالت داکوتای جنوبی به شماره ‎‏‎-۷۷۳-۳۴۲۱‏(۶۰۵).
  20. کاربران تنسی: مشتریان ایالت تنسی می‌توانند برای سؤالات یا شکایات درباره خدمات انتقال پول ارائه‌شده توسط دارنده مجوز، با بخش مربوطه تماس بگیرند. اداره مؤسسات مالی تنسی: ۲۲۳۶-۷۴۱ (۶۱۵).
  21. کاربران تگزاس: اگر شکایتی دارید، ابتدا به‌صورت آنلاین در مرکز پشتیبانی با بخش کمک به مشتریان ‎Meta Payments Inc.‎ تماس بگیرید، یا ازطریق خط پشتیبانی از مشتری رایگان خودکار به شماره ۶۳۸۲-۸۵۱-۸۸۸-۱ تماس حاصل کنید. اگر همچنان شکایت حل‌نشده‌ای درخصوص انتقال پول یا تبدیل ارز رایج توسط ‎Meta Payments Inc.‎ دارید، لطفاً شکایت خود را مستقیماً به این نشانی ارسال کنید: Texas Department of Banking, 2601 North Lamar Boulevard, Austin, Texas 78705، و شماره تلفن ‎۱-۸۷۷-۲۷۶-۵۵۵۴ (رایگان)، www.dob.texas.gov.
  22. کاربران ورمونت: Meta Payments Inc.‎ (NMLS ID 918740) به‌عنوان انتقال‌دهنده پول، دارای مجوز و تحت نظارت «دپارتمان مقررات مالی ورمونت» می‌باشد. اگر شکایتی دارید، به‌صورت آنلاین در مرکز پشتیبانی با بخش کمک به مشتریان ‎Meta Payments Inc.‎ تماس بگیرید، یا ازطریق خط پشتیبانی از مشتری رایگان خودکار به شماره ۶۳۸۲-۸۵۱-۸۸۸-۱ تماس حاصل کنید. اگر همچنان شکایت حل‌نشده‌ای درخصوص فعالیت انتقال پول Meta Payments Inc.‎ دارید، لطفاً از این فرم برای ثبت شکایت نزد «دپارتمان مقررات مالی ورمونت» استفاده کنید.
  23. کاربران ویرجینیا: اگر سؤال یا شکایاتی درمورد خدمات انتقال پول ازطریق Meta Payments, Inc.‎ دارید، می‌توانید با دفتر مؤسسات مالی ایالت ویرجینیا به شماره ۸۰۰-۵۵۲-۷۹۴۵ تماس بگیرید.
VII. شرایط تکمیلی
  1. شرایط خدمات و مغایرت شرایط. شرایط خدمات ما («شرایط») درخصوص استفاده شما از ویژگی‌های پرداخت در «محصولات Meta» اعمال می‌شود. درصورت وجود هرگونه مغایرت میان این «شرایط پرداخت» و شرایط، «شرایط پرداخت» ملاک عمل خواهد بود. ممکن است شما مشمول شرایط و ضوابط شخص ثالث دیگری باشید که در اینجا با مرجع گنجانده شده است. این شرایطی ممکن است شامل شرایطی از طرف Apple یا Google برای خرید «محصولات Meta» باشد که از طریق خدمات آنها انجام می‌شود. شما تنها مسئول رعایت این شرایط شخص ثالث هستید.
  2. مغایرت قوانین. برخی کشورها ممکن است توانایی شما در پرداخت از طریق «محصولات Meta» را محدود یا ممنوع کنند. هیچ یک از موارد ذکر شده در «شرایط پرداخت» نباید به‌گونه‌ای تلقی شود که این قوانین خارجی را ملغی کند یا دور بزند.
  3. ترجمه‌های رایگان. این «شرایط پرداخت» به زبان انگلیسی (ایالات متحده) نوشته شده است. در مواردی که نسخه ترجمه‌شده این «شرایط پرداخت» با نسخه انگلیسی مغایرت داشته باشد، نسخه انگلیسی ملاک عمل خواهد بود.
  4. تحریم‌های تجاری. شما نمی‌توانید از ویژگی‌های پرداخت در «محصولات Meta» در ارتباط با فعالیت‌ها، افراد، یا نهادهایی استفاده کنید که در کشور یا منطقه‌ای مستقر هستند که مشمول تحریم ایالات متحده می‌شوند، یا به هر شکلی تحریم‌های تجاری ایالات متحده یا سایر کشورها را نقض می‌کنند.
  5. «ما». بدون محدود کردن بخش ۱ فوق، موارد زیر نهادهایی هستند که «ما» به آنها اشاره دارد:
    1. هر زمان که شما پرداختی را (به جز پرداختی که توسط Meta انجام شده باشد) ازطریق «محصولات Meta» انجام می‌دهید، یا ما هزینه‌ای را از حساب بانکی شما برداشت می‌کنیم، این «شرایط پرداخت» بین شما و یکی از شرکت‌های زیر خواهد بود: اگر در ایالات متحده، کانادا، بریتانیا یا کشوری به جز کشورهای اروپایی (ازجمله منطقه اقتصادی اروپا و اتحادیه اروپا) زندگی می‌کنید یا محل کسب و کار اصلی‌تان آنجاست: شرکت Meta Platforms, Inc.اگر در یکی از کشورهای اروپایی (از جمله منطقه اقتصادی اروپا و اتحادیه اروپا به جز بریتانیا) زندگی می‌کنید یا محل کسب و کار اصلی‌تان آنجاست: شرکت Meta Platforms Ireland Limited.این موضوع طبق شرایطی که هنگام پرداخت به شما نمایش داده می‌شود، تعیین می‌شود.
      1. برای دیدن «خطمشی حریم‌خصوصی» ‎Meta Platform, Inc.‎، لطفاً به اینجا مراجعه کنید: https://www.facebook.com/about/privacy.
      2. برای دیدن «خطمشی حریم‌خصوصی» Meta Platforms Ireland Limited، لطفاً مراجعه کنید به: www.facebook.com/payments_terms/EU_privacy
    2. تا جایی که از «پرداخت‌های پردازش‌شده Meta» استفاده کنید، و مقیم ایالات متحده یا کانادا باشید، یا مکان اصلی کسب‌وکارتان در این دو کشور باشد، این «شرایط پرداخت»، بین شما و «شرکت پرداخت‌های Meta»، شرکتی واقع در فلوریدا، وجود دارد.
      1. برای دیدن خطمشی‌ حریم‌خصوصی Meta Payments Inc.، لطفاً به اینجا مراجعه کنید: https://www.facebook.com/payments_terms/privacy.
      2. ‎Meta Payments Inc.‎ به‌عنوان انتقال‌دهنده پول در حوز‌ه‌های قضایی مختلف در ایالات متحده دارای مجوز می‌باشد. برای دیدن مجوزهای انتقال‌دهنده پول ‎Meta Payments Inc.‎، لطفاً به اینجا مراجعه کنید: https://www.facebook.com/payments_terms/licenses.
    3. تا جایی که از «پرداخت‌های پردازش‌شده Meta» استفاده کنید، و مقیم کشوری به غیر از ایالات متحده یا کانادا باشید، یا مکان اصلی کسب‌وکارتان در این دو کشور نباشد، این «شرایط پرداخت»، بین شما و Facebook Payments International Ltd.، شرکتی خصوصی با مسئولیت محدود در جمهوری ایرلند، وجود دارد.
      1. اما اگر ساکن برزیل هستید یا مکان اصلی کسب‌وکارتان در این کشور است، پرداخت شما مستقیماً توسط Facebook Online Serviços do Brasil Ltda مطابق با این «شرایط پرداخت» انجام می‌شود.
      2. برای دیدن خطمشی حریم‌خصوصی حریم خصوصیFacebook Payments International Ltd.‎، لطفاً مراجعه کنید به www.facebook.com/payments_terms/EU_privacy
    4. ذخیره ابزار پرداخت.
      1. تا جایی که ابزار پرداختی را از طریق «محصولات Meta» نزد ما ذخیره می‌کنید و ساکن کشورهای منطقه اروپا، از جمله کشورهای منطقه اقتصادی اروپا و اتحادیه اروپا، به استثنای بریتانیا، هستید یا محل اصلی کسب‌وکار شما در این کشورهاست: Facebook Payments International Ltd، یک شرکت خصوصی در جمهوری ایرلند، مسئول ذخیره ابزار پرداخت شما ذیل این «شرایط پرداخت» است و خط‌مشی حریم‌خصوصی Facebook Payments International Ltd. نیز اعمال می‌شود.
        1. برای دیدن خطمشی حریم‌خصوصی حریم خصوصیFacebook Payments International Ltd.‎، لطفاً مراجعه کنید به www.facebook.com/payments_terms/EU_privacy
      2. تا جایی که ابزار پرداختی را از طریق «محصولات Meta» نزد ما ذخیره می‌کنید و ساکن ایالات متحده، کانادا، بریتانیا و کشوری غیر از کشورهای عضو منطقه اروپا (از جمله کشورهای منطقه اقتصادی اروپا و اتحادیه اروپا) هستید، یا محل اصلی کسب‌وکار شما در این کشورهاست: Meta Payments Inc.، شرکتی در فلوریدا، مسئول ذخیره ابزار پرداخت شما ذیل این «شرایط پرداخت» است و «خط‌مشی حریم‌خصوصی» Meta Payments Inc. نیز اعمال می‌شود.
        1. برای دیدن خطمشی‌ حریم‌خصوصی Meta Payments Inc.، لطفاً به اینجا مراجعه کنید: https://www.facebook.com/payments_terms/privacy.
        2. ‎Meta Payments Inc.‎ به‌عنوان انتقال‌دهنده پول در حوز‌ه‌های قضایی مختلف در ایالات متحده دارای مجوز می‌باشد. برای دیدن «مجوزهای انتقال‌دهنده پول» ‎Meta Payments Inc.‎، لطفاً به اینجا مراجعه کنید: https://www.facebook.com/payments_terms/licenses.
    5. شرکت Meta Platforms, Inc.‎ ممکن است اشخاص حقوقی دیگری را تعیین کند تا وجوه را از برخی کاربران ازطرف شرکت Meta Platforms, Inc.‎، به نام خودشان مطالبه کرده و خدمات مرتبط خاصی را ارائه دهند. Meta Platforms, Inc.‎ همچنین می‌تواند شرکت Meta Platforms Ireland Limited یا هر شخص حقوقی دیگری را به‌عنوان واسطه یا اپراتور پلتفورم برای اهداف مالیات بر ارزش افزوده/مالیات بر کالا و خدمات (و سایر مالیات‌های مشابه) - تا جایی که قانون اجازه می‌دهد - تعیین کند. این کار به منظور صدور مجوز دریافت هزینه از کاربران، صدور صورت‌حساب برای آنها و دریافت پرداختی‌های مربوط به محصولات/خدمات خاص انجام می‌شود. Meta Platforms, Inc.‎ همچنین می‌تواند Meta Platforms Ireland Limited یا سایر اشخاص حقوقی را به‌عنوان طرف یا طرف‌های مسئول برای محاسبه، دریافت، گزارش و پرداخت مالیات بر ارزش افزوده/مالیات بر کالا و خدمات قابل اجرا (و سایر مالیات‌های مشابه تعیین‌شده) در مورد عرضه محصولات/خدمات خاص به کاربران به مقامات مالیاتی در حوزه‌های قضایی مربوطه تعیین کند.
  6. «پرداخت‌های پردازش‌شده Meta». طبق تعریفی در این «شرایط پرداخت» که از آن استفاده می‌شود، «پرداخت‌های پردازش‌شده Meta» به تراکنش‌های پرداختی‌ای اطلاق می‌شود که از طریق «محصولات Meta» آغاز شده است و توسط Meta Payments Inc. یاFacebook Payments International Ltd پردازش می‌شود. «پرداخت‌های پردازش‌شده Meta» شامل P2P در ایالات متحده و پرداخت‌های خاص به توسعه‌دهندگان بابت کالاهای دیجیتال از طریق «محصولات Meta» می‌باشد.